Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apihelp-tokens-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Этот модуль устарел в пользу [[Special:ApiHelp/query+tokens|action=query&meta=tokens]]. |
| apihelp-tokens-param-type (обсуждение) (Перевести) | Типы запрашиваемых токенов. |
| apihelp-tokens-summary (обсуждение) (Перевести) | Получение токенов для действий, связанных с редактированием данных. |
| apihelp-unblock-example-id (обсуждение) (Перевести) | Снять блокировку с идентификатором #<kbd>105</kbd>. |
| apihelp-unblock-example-user (обсуждение) (Перевести) | Разблокировать участника <kbd>Bob</kbd> по причине <kbd>Sorry Bob</kbd>. |
| apihelp-unblock-param-id (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор снимаемой блокировки (получается с помощью <kbd>list=blocks</kbd>). Не может быть использовано одновременно с <var>$1user</var> или <var>$1userid</var>. |
| apihelp-unblock-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина разблокировки. |
| apihelp-unblock-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале блокировок. |
| apihelp-unblock-param-user (обсуждение) (Перевести) | Имя участника, IP-адрес или диапазон IP-адресов, которые вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1userid</var> |
| apihelp-unblock-param-userid (обсуждение) (Перевести) | Идентификатор участника, которого вы хотите разблокировать. Нельзя использовать одновременно с <var>$1id</var> или <var>$1user</var>. |
| apihelp-unblock-summary (обсуждение) (Перевести) | Разблокировка участника. |
| apihelp-undelete-example-page (обсуждение) (Перевести) | Восстановить страницу <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-undelete-example-revisions (обсуждение) (Перевести) | Восстановить две версии страницы <kbd>Main Page</kbd>. |
| apihelp-undelete-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Список удалённых версий с временными метками может быть получен с помощью [[Special:ApiHelp/query+deletedrevisions|prop=deletedrevisions]], а список идентификаторов удалённых файлов может быть получен с помощью [[Special:ApiHelp/query+filearchive|list=filearchive]]. |
| apihelp-undelete-param-fileids (обсуждение) (Перевести) | Идентификаторы восстанавливаемых файловых версий. Если и <var>$1timestamps</var>, и <var>$1fileids</var> пустые, все версии будут восстановлены. |
| apihelp-undelete-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина восстановления. |
| apihelp-undelete-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале удалений. |
| apihelp-undelete-param-timestamps (обсуждение) (Перевести) | Временные метки восстанавливаемых версий. Если и <var>$1timestamps</var>, и <var>$1fileids</var> пустые, все версии будут восстановлены. |
| apihelp-undelete-param-title (обсуждение) (Перевести) | Заголовок восстанавливаемой страницы. |
| apihelp-undelete-param-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение. |
| apihelp-undelete-summary (обсуждение) (Перевести) | Восстановление версий удалённой страницы. |
| apihelp-unlinkaccount-example-simple (обсуждение) (Перевести) | Попытаться удалить связь между текущим участником и <kbd>FooAuthenticationRequest</kbd>. |
| apihelp-unlinkaccount-summary (обсуждение) (Перевести) | Удаление связанного стороннего аккаунта с текущим участником. |
| apihelp-upload-example-filekey (обсуждение) (Перевести) | Завершение загрузки, провалившейся из-за предупреждений. |
| apihelp-upload-example-url (обсуждение) (Перевести) | Загрузка через URL. |
| apihelp-upload-extended-description (обсуждение) (Перевести) | Доступно несколько режимов: * Прямо загрузить содержимое файла, используя параметр <var>$1file</var>. * Загрузить файл по кусочком, используя параметры <var>$1filesize</var>, <var>$1chunk</var> и <var>$1offset</var>. * Заставить сервер MediaWiki запросить файл по ссылке, используя параметр <var>$1url</var>. * Завершить старую загрузку, провалившуюся из-за предупреждений, используя параметр <var>$1filekey</var>. Обратите внимание, что запрос HTTP POST должен быть выполнен как загрузка файла (то есть, с использованием <code>multipart/form-data</code>) при отправке <var>$1file</var>. |
| apihelp-upload-param-async (обсуждение) (Перевести) | Сделать операции над потенциально большими файлами асинхронными, когда это возможно. |
| apihelp-upload-param-checkstatus (обсуждение) (Перевести) | Только запросить статус загрузки для данного файлового ключа. |
| apihelp-upload-param-chunk (обсуждение) (Перевести) | Содержимое кусочка. |
| apihelp-upload-param-comment (обсуждение) (Перевести) | Описание загрузки. Также используется как начальный текст страницы при загрузке нового файла, если параметр <var>$1text</var> не задан. |
| apihelp-upload-param-file (обсуждение) (Перевести) | Содержимое файла. |
| apihelp-upload-param-filekey (обсуждение) (Перевести) | Ключ, идентифицирующий предыдущую временную загрузку. |
| apihelp-upload-param-filename (обсуждение) (Перевести) | Целевое название файла. |
| apihelp-upload-param-filesize (обсуждение) (Перевести) | Полны размер файла. |
| apihelp-upload-param-ignorewarnings (обсуждение) (Перевести) | Игнорировать все предупреждения. |
| apihelp-upload-param-offset (обсуждение) (Перевести) | Смещение блока в байтах. |
| apihelp-upload-param-sessionkey (обсуждение) (Перевести) | Синоним $1filekey, обслуживаемый для обратной совместимости. |
| apihelp-upload-param-stash (обсуждение) (Перевести) | Если задано, сервер поместит файл во временное хранилище, не добавив в постоянное. |
| apihelp-upload-param-tags (обсуждение) (Перевести) | Изменить метки записи в журнале загрузок и версии файловой страницы. |
| apihelp-upload-param-text (обсуждение) (Перевести) | Начальный текст страницы для новых файлов. |
| apihelp-upload-param-url (обсуждение) (Перевести) | Ссылка на запрашиваемый файл. |
| apihelp-upload-param-watch (обсуждение) (Перевести) | Наблюдать за этой страницей |
| apihelp-upload-param-watchlist (обсуждение) (Перевести) | Безусловно добавить или удалить страницу из списка наблюдения текущего участника, использовать настройки или не менять наблюдение. |
| apihelp-upload-summary (обсуждение) (Перевести) | Загрузка файла или получение статуса незавершённых загрузок. |
| apihelp-userrights-example-expiry (обсуждение) (Перевести) | Добавить участника <kbd>SometimeSysop</kbd> в группу <kbd>sysop</kbd> на один месяц. |
| apihelp-userrights-example-user (обсуждение) (Перевести) | Добавить участника <kbd>FooBot</kbd> в группу <kbd>bot</kbd> и удалить его из групп <kbd>sysop</kbd> и <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-example-userid (обсуждение) (Перевести) | Добавить участника с идентификатором <kbd>123</kbd> в группу <kbd>bot</kbd> и удалить его из групп <kbd>sysop</kbd> и <kbd>bureaucrat</kbd>. |
| apihelp-userrights-param-add (обсуждение) (Перевести) | Добавить участника в эти группы, или, если они уже являются её членами, обновить дату истечения членства в этих группах. |
| apihelp-userrights-param-expiry (обсуждение) (Перевести) | Временная метка истечения. Может быть относительной (например, <kbd>5 months</kbd> или <kbd>2 weeks</kbd>) или абсолютной (например, <kbd>2014-09-18T12:34:56Z</kbd>). Если задана только одна временная метка, она будет использована для всех групп, переданных в параметре <var>$1add</var>. Используйте <kbd>infinite</kbd>, <kbd>indefinite</kbd>, <kbd>infinity</kbd> или <kbd>never</kbd> для неистекаемой группы. |
| apihelp-userrights-param-reason (обсуждение) (Перевести) | Причина изменения. |
