Системные сообщения
Это список системных сообщений, доступных в пространстве имён «MediaWiki».
Если вы хотите внести вклад в общую локализацию MediaWiki, пожалуйста, посетите страницу описания локализации и проект translatewiki.net.
| Сообщение | Текст по умолчанию |
|---|---|
| Текущий текст | |
| apisandbox-request-json-label (обсуждение) (Перевести) | Запросить JSON: |
| apisandbox-request-selectformat-label (обсуждение) (Перевести) | Показать данные запроса, как: |
| apisandbox-request-time (обсуждение) (Перевести) | Время запроса: {{PLURAL:$1|$1 мс}} |
| apisandbox-request-url-label (обсуждение) (Перевести) | URL-адрес запроса: |
| apisandbox-reset (обсуждение) (Перевести) | Очистить |
| apisandbox-results (обсуждение) (Перевести) | Результаты |
| apisandbox-results-error (обсуждение) (Перевести) | Произошла ошибка при загрузке API-ответа на запрос: $1. |
| apisandbox-results-fixtoken (обсуждение) (Перевести) | Исправьте токен и повторите отправку |
| apisandbox-results-fixtoken-fail (обсуждение) (Перевести) | Не удалось вызвать токен «$1». |
| apisandbox-results-login-suppressed (обсуждение) (Перевести) | Этот запрос обработался как запрос неавторизованного пользователя, так как он может быть использован для обхода правила ограничения домена в браузере. Обратите внимание, что автоматическая обработка токенов песочницы API не работает корректно с такими запросами; пожалуйста, заполните их вручную. |
| apisandbox-retry (обсуждение) (Перевести) | Повторить |
| apisandbox-sending-request (обсуждение) (Перевести) | Отправка API-запроса… |
| apisandbox-submit (обсуждение) (Перевести) | Сделать запрос |
| apisandbox-submit-invalid-fields-message (обсуждение) (Перевести) | Пожалуйста, исправьте отмеченные поля и попробуйте снова. |
| apisandbox-submit-invalid-fields-title (обсуждение) (Перевести) | Некоторые поля некорректны |
| apisandbox-summary (обсуждение) (Перевести) | |
| apisandbox-templated-parameter-reason (обсуждение) (Перевести) | Этот [[Special:ApiHelp/main#main/templatedparams|шаблонный параметр]] предлагается на основе {{PLURAL:$1|значения|значений}} $2. |
| apiwarn-alldeletedrevisions-performance (обсуждение) (Перевести) | Для повышения производительности, при генерировании заголовков установите <kbd>$1dir=newer</kbd>. |
| apiwarn-badurlparam (обсуждение) (Перевести) | Невозможно распарсить $2 из <var>$1urlparam</var>. Используется только ширина и высота. |
| apiwarn-badutf8 (обсуждение) (Перевести) | Значение, переданное <var>$1</var>, содержит некорректные или ненормализованные данные. Текстовые данные должны быть корректным NFC-нормализованным Юникодом без символов управления C0, кроме HT (\t), LF (\n) и CR (\r). |
| apiwarn-checktoken-percentencoding (обсуждение) (Перевести) | Проверьте, что символы вроде «+» в токене корректно закодированы %-последовательностями в ссылке. |
| apiwarn-compare-no-next (обсуждение) (Перевести) | Revision $2 is the latest revision of $1, there is no revision for <kbd>torelative=next</kbd> to compare to. |
| apiwarn-compare-no-prev (обсуждение) (Перевести) | Revision $2 is the earliest revision of $1, there is no revision for <kbd>torelative=prev</kbd> to compare to. |
| apiwarn-compare-nocontentmodel (обсуждение) (Перевести) | Модель содержимого не может быть определена, предполагается $1. |
| apiwarn-deprecation-deletedrevs (обсуждение) (Перевести) | <kbd>list=deletedrevs</kbd> устарел. Пожалуйста, вместо него используйте <kbd>prop=deletedrevisions</kbd> или <kbd>list=alldeletedrevisions</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-httpsexpected (обсуждение) (Перевести) | Использован HTTP, где ожидался HTTPS. |
| apiwarn-deprecation-login-botpw (обсуждение) (Перевести) | Вход в основной аккаунт через <kbd>action=login</kbd> устарел и может быть отключён без предупреждения. Для продолжения авторизации с <kbd>action=login</kbd>, см. [[Special:BotPasswords]]. Для безопасного продолжения использования входа в основной аккаунт, см. <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-nobotpw (обсуждение) (Перевести) | Вход в основной аккаунт через <kbd>action=login</kbd> не поддерживается и может быть отключён без предупреждения. Для безопасной авторизации, см. <kbd>action=clientlogin</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-login-token (обсуждение) (Перевести) | Запрос токена через <kbd>action=login</kbd> устарел. Используйте <kbd>action=query&meta=tokens&type=login</kbd>. |
| apiwarn-deprecation-missingparam (обсуждение) (Перевести) | Because <var>$1</var> was not specified, a legacy format has been used for the output. This format is deprecated, and in the future the new format will always be used. |
| apiwarn-deprecation-parameter (обсуждение) (Перевести) | Параметр <var>$1</var> не поддерживается. |
| apiwarn-deprecation-parse-headitems (обсуждение) (Перевести) | <kbd>prop=headitems</kbd> устарело с MediaWiki 1.28. Используйте <kbd>prop=headhtml</kbd> при создании новых HTML документов или <kbd>prop=modules|jsconfigvars</kbd> при обновлении документов на стороне клиента. |
| apiwarn-deprecation-purge-get (обсуждение) (Перевести) | Использование <kbd>action=purge</kbd> посредством GET устарело. Используйте POST. |
| apiwarn-deprecation-withreplacement (обсуждение) (Перевести) | <kbd>$1</kbd> не поддерживается. Пожалуйста, используйте <kbd>$2</kbd>. |
| apiwarn-difftohidden (обсуждение) (Перевести) | Невозможно сравнить с r$1: содержимое скрыто. |
| apiwarn-errorprinterfailed (обсуждение) (Перевести) | Сборщик ошибок упал. Будет совершена повторная попытка без параметров. |
| apiwarn-ignoring-invalid-templated-value (обсуждение) (Перевести) | При обработке шаблонных параметров значение <kbd>$2</kbd> параметра <var>$1</var> проигнорировано. |
| apiwarn-invalidcategory (обсуждение) (Перевести) | «$1» не является категорией. |
| apiwarn-invalidtitle (обсуждение) (Перевести) | «$1» не является некорректным заголовком. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheet (обсуждение) (Перевести) | Задана некорректная или несуществующая таблица стилей. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetext (обсуждение) (Перевести) | Таблицы стилей должны иметь расширение <code>.xsl</code>. |
| apiwarn-invalidxmlstylesheetns (обсуждение) (Перевести) | Таблица стилей должна находиться в пространстве имён {{ns:MediaWiki}}. |
| apiwarn-moduleswithoutvars (обсуждение) (Перевести) | Было задано свойство kbd>modules</kbd>, но не были —<kbd>jsconfigvars</kbd> или <kbd>encodedjsconfigvars</kbd>. Конфигурационные переменные обязательны для корректного использования модуля. |
| apiwarn-notfile (обсуждение) (Перевести) | «$1» не является файлом. |
| apiwarn-nothumb-noimagehandler (обсуждение) (Перевести) | Невозможно создать эскиз, поскольку у $1 нет связанного обработчика изображений. |
| apiwarn-parse-nocontentmodel (обсуждение) (Перевести) | Параметры <var>title</var> или <var>contentmodel</var> не заданы, предполагается $1. |
| apiwarn-parse-revidwithouttext (обсуждение) (Перевести) | <var>revid</var> использован без <var>text</var>, при этом запрошены распарсенные свойства страницы. Возможно, вы хотели использовать <var>oldid</var> вместо <var>revid</var>? |
| apiwarn-parse-titlewithouttext (обсуждение) (Перевести) | <var>title</var> использован без <var>text</var>, при этом запрошены распарсенные свойства страницы. Возможно, вы хотели использовать <var>page</var> вместо <var>title</var>? |
| apiwarn-redirectsandrevids (обсуждение) (Перевести) | Раскрытие перенаправлений не может быть использовано вместе с параметром <var>revids</var>. Все перенаправления на точку <var>revids</var> не должны быть раскрыты. |
| apiwarn-tokennotallowed (обсуждение) (Перевести) | Действие «$1» не разрешено для текущего участника. |
